Who can create Company and Group Goals?
A user must be a Manager and have access to Teams & People to be able to create Company and Group Goals. Once a user is a Manager of a Group, they can navigate to Teams & People > Goals > New Goal.
From here, you can see the options for Group and Company. If you were to navigate to My development > Goals, you would only see the options for Individual and Personal.
If you have any questions or concerns, please feel free to reach out to the Support Team via the Support Hub.